三省堂書店名古屋本店特設サイト(ゲートタワーモール8F) > インフォメーション > イベント > Books > 『「英語が読める」の9割は誤読』(ジャパンタイムズ出版刊)重版記念 越前敏弥先生×田中健一先生 トークイベント

『「英語が読める」の9割は誤読』
(ジャパンタイムズ出版刊)
重版記念 
越前敏弥先生×田中健一先生
トークイベント

開催日:2021年11月28日 ~ 2021年11月28日

掲載日:2021年10月26日

[]

終了

11/28(日)開催の越前敏弥先生×田中健一先生
トークイベントにご参加頂けます!!


■越前敏弥先生■
イベント対象書籍:『「英語が読める」の9割は誤読 ~翻訳家が教える英文法と語彙の罠』              


■ゲスト出演!! 田中健一先生■
 

■イベント対象書籍
越前敏弥先生著
『「英語が読める」の9割は誤読 ~翻訳家が教える英文法と語彙の罠~
ジャパンタイムズ出版刊 2021年9月1日発売 税込1,650円
 
■書籍内容詳細
「正しく読む」ことの難しさと面白さが同時に学べます。
北村一真氏推薦!(『英語の読み方』著者・杏林大学准教授)

『ダ・ヴィンチ・コード』の名翻訳家から英語の正確な読み方を楽しく学ぶことができます。
ダン・ブラウン、エラリイ・クイーン、ディケンズなどの名作に触れながら、
誤読しがちな英文の読み方・誤解しがちな単熟語の意味を解説します。
文法・語彙・周辺知識を3本の柱として、語学力を多角的に磨き上げることができます。

Chapter1「誤訳しがちな英文」では、日本語話者が誤読・誤訳しがちな英文を40例集め、
なぜ読みまちがえるのか、そしてどうすれば正しい読み方ができるのかを詳しく解説。
Chapter2「まだまだある!訳しにくい英語表現」では、意味を誤解しやすい単語・熟語を40例解説しています。
そしてChapter3「翻訳者はつらいよ」では、著者自身が翻訳の仕事のなかで突きあたったいろいろな難題や、文芸翻訳ならではの特殊技巧を紹介しています。
 
■イベント内容
『「英語が読める」の9割は誤読 ~翻訳化が教える英文法と語彙の罠~』を刊行した越前敏弥氏。
本書は9月1日に発売後2週間弱で重版が決定し、
毎日新聞朝刊(2021年10月2日)の書評欄「今週の本棚」に短評が掲載されるなど話題沸騰の語学書です。

こちらも話題の『伝わる英語表現法』(岩波新書)復刊の立役者でもあり、
『英文法基礎10題ドリル』(駿台文庫)などの著書がある大手予備学校・英語講師の田中健一氏。

英語のプロであるお二人に英語の正確な読み方や英語の学習法について
縦横無尽に語っていただくトークイベントを開催いたします。

今回のイベントはZoomウェビナーを利用してオンラインでも同時配信いたします。
対象書籍をご購入いただくか、店頭でイベント参加券をご購入いただいたお客様に
Zoomウェビナーご視聴の事前登録URLをお渡しいたします。

また、オンラインイベント視聴券はネットでも販売いたします。
下記、■参加・購入方法の●オンラインイベント●の項目をご確認ください。
 
■日時
2021年11月28日(日)14:00~(1時間程度)
 
■参加・購入方法
《10/26(火)10:00より下記のいずれかをご購入ください》

●リアルイベント●※先着20名様限定
《リアルイベント参加希望の方は、①・②のいずれかをご購入ください》

①対象書籍を購入⇒1,650円(税込み)
当店にて対象書籍購入の方に、リアルイベント参加券をお渡しいたします。
当日お買い上げのレシートをお持ちになり、当店サービスカウンターまでお越しください。

②リアルイベント参加券のみ購入⇒500円(税込み)
当店サービスカウンターにてイベント参加券の購入をお願いいたします。

※お電話での書籍・参加券のお取り置きも可能です。
※イベント内容変更の可能性も鑑みて、リアルイベント参加の方にもオンライン視聴券をお渡しいたします。

※リアルイベント参加者様限定特典※
当日、越前先生にサインをいただけます!!

※当日、対象書籍をお持ちください
 
●オンラインイベント●
《オンライン視聴希望の方は、①・②のいずれかをご購入ください》

①対象書籍を購入⇒1,650円(税込み)
当店にて対象書籍購入の方に、オンライン視聴券をお渡しいたします。

②オンライン視聴券のみ購入⇛500円(税込み)
本ページ下部のリンクよりオンライン視聴券(500円税込み)を購入して下さい。
⇒WEBサイトでチケットを購入された方は、購入後の自動送信メールにZoomウェビナー事前登録用のURLを記載いたします。Zoomウェビナー事前登録用のURLから事前登録を完了して下さい。
事前登録の完了後にZoomよりイベント当日に参加するためのURLがメールで通知されます。
オンラインイベント開催日時になりましたら、こちらのURLにアクセスしてご参加下さい。
※Zoomからのメールが受信できるよう設定をお願い致します。

*事前にZoomのバージョンが最新にアップデートされているかご確認の上ご視聴ください。
*配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします。
*インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからのご視聴が可能です。
*ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください。
*Zoomアプリのインストール、使用方法等に関するお問い合わせにはお答えができません。
*視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合は、ご連絡もしくは配信の停止を行う場合がございます。
*配信はリアルタイム配信でご覧になれますが、アーカイブとしてもご覧になれます。
アーカイブ視聴のURLは、イベント終了後メールにてお送りいたします。
※メール送信には、数日お時間を頂く可能性がございます。
※アーカイブ視聴は、メール送信後1週間可能です。
*セキュリティー対策のため、URL・パスコード等を他に転送、使用することは固くお断りします。
 
■スケジュール
※期間内であっても受付上限に達した時点で販売終了となります。あらかじめご了承ください。
1.受付期間
リアルイベント参加:2021年10月26日(火)~2021年11月28日(日)14:00
オンラインイベント参加:2021年10月26日(火)10:00~2021年11月27日(土)21:00

2.イベント開催日程
2021年11月28日(日)14:00~(1時間程度)
※Zoomウェビナーの事前登録はお早めにお願い致します。


イベント参加券の購入はイベント作成・受付サイト、EventRegist(イベントレジスト)
https://eventregist.com/を利用しています。
クレジットカードまたはペイパルでのお支払いとなりますのであらかじめご了承くださいませ。

ご利用はEventRegist(イベントレジスト)への新規会員登録が必要です。
こちらから新規会員登録を完了して下さい。
EventRegist(イベントレジスト)に移動します。
※ガラケー及びフューチャーフォンには対応しておりません。ご了承ください。
入力されたメールアドレスが間違っているまたは受信拒否設定がされている場合
申し込み確認メールが届きませんので
メールアドレス、受信設定をご確認の上お申込みください。事前にドメイン
@mail.books-sanseido.co.jp 及び @eventregist.comからの送信を受け取れるよう
設定の変更をお願いいたします。
※メールアドレスの間違い、メールでのご連絡が取れない場合のご対応はいたしかねます。


 
■注意事項
●リアルイベント●
※開場は、イベント開始30分前を予定しております(13:30~)
※マスク着用必須。着席前の検温・手指消毒にご協力頂きます
※体温37.5度以上の方はご参加頂けません
※発熱・咳などの症状があり、体調に不安がある方はご参加頂けません
※当日は係員およびスタッフの指示・注意に従ってください。指示に従っていただけない場合、参加のお断りやイベント実施が困難となる可能性がございます。
※コロナ感染状況によっては、リアルイベントを中止し前面オンラインに切り替える場合もございます。お渡ししている、オンライン視聴チケットを必ずお持ちください。
※愛知県への緊急事態宣言発出の場合、また荒天・災害による交通機関の停止等不可抗力の事由により、イベントを中止させていただく場合がございます。その場合商品のご返品は承りかねます。旅費などの補償もできません。予めご了承ください。

●オンラインイベント●
※申込完了後の返品・返金、ご入金後のキャンセルは承ることができません。
予めご了承の上、お申込み下さい。
※WEBご購入はクラブ三省堂ポイントの対象外です。
※不正行為が発覚した場合のご応募は無効とさせていただきます。

オンラインイベント視聴券のご購入はこちら
※イベントレジストへ移動します。

店舗施設別一覧

今日・明日のイベント